Neapolitaner sind aus einem anderen Holz geschnitzt. Sie leben anders, sie kleiden sich anders, sie denken anders. Sie sind stolz und ein wenig verrückt. "Neapel ist nicht Italien" steht an eine Hauswand gekritzelt. Und tatsächlich ist Neapel mit keiner anderen italienischen Stadt zu vergleichen, nicht mit Rom und nicht mit Florenz. In Neapel erlebt der Besucher eine Fusion von Eigenheiten und skurilen Gepflogenheiten. Herbe Kontraste, eigentümliche Rituale und Gegensätze sind das Wesen dieser Stadt.
Meine Fotoschwerpunkte sind diesmal diese Gegensätze und Details der Stadt, die mytischen Rituale der Neapolitaner zur Verknüpfung des Heiligen mit dem Alltäglichen. Sacro e profano. Reichtum und trostlose Armut. Licht und Schatten. Die Oberwelt und die Unterwelt. Die Stille der Kirchenschiffe im Wechsel mit dem hektischen lauten Treiben auf der Straße. Reinheit und Schmutz. Gut und Böse. Vorübergehende irdische Existenz und die Ewigkeit des Todes.
Neapolitans are cut from a different cloth. They live differently, they dress differently, they think differently. They are proud and a little crazy. "Naples is not Italy" is scrawled on a house wall. And indeed, Naples cannot be compared with any other Italian city, not with Rome and not with Florence. In Naples, the visitor experiences a fusion of idiosyncrasies and quirky customs. Harsh contrasts, peculiar rituals and contrasts are the essence of this city.
My photographic focus this time is on these contrasts an details of the city, the mystical rituals of the Neapolitans to link the sacred with the everyday. Sacro e profano. Wealth and bleak poverty. Light and shadow. The upper world and the underworld. The silence of the naves alternating with the hectic noisy bustle of the streets. Purity and dirt. Good and evil. Temporary earthly existence and the eternity of death.



Tag 1

Hier ein paar Schwarzweißimpressionen vom Ankunftstag. Wie immer fehlt jetzt noch die Zeit alles zu beschreiben und die Bilder zu
sortieren. Das wird erst wieder zu Hause geschehen. Daher jeden Tag nur die Bilder. Ich nutze die Zeit lieber zum Fotografieren:-)









Tag 3 - ROMA






Tag 4




Tag 5





Tag 6


Tag 7


You may also like

Back to Top